cast a shadow

The ship 's sail cast a shadow on the water .

船帆在水面上投下一片影子。

He didn 't want to cast a shadow on their happiness .

他不想给他们的幸福蒙上阴影。

The sad news cast a shadow over the proceedings .

这个坏消息给事件的进程蒙上了一层阴影。

The current developments cast a shadow over the future of the talk .

目前的形势给谈判的前途投下了阴影。

His presence cast a shadow ( up ) on the meeting .

他的出席给会议投下了一个阴影。

This cast a shadow for the healthy development of the futures market .

这就给期货市场的健康发展蒙上了阴影。

The two world wars cast a shadow over the people all over the world .

两次世界大战在全世界人民中投下了阴影。

The crisis in Europe 's economy has cast a shadow on our own .

欧洲的经济危机为我们自己笼上了一层阴影。

The tree cast a shadow on the wall .

这棵树投影在墙上。

The accident cast a shadow on the safety of China 's fast expanding subway network .

这起事故给中国迅猛发展的地铁网络投下了阴影。

In recent years a serie of food safety incident cast a shadow to food industry .

近年来，一系列食品安全事件给我国食品行业发展蒙上了阴影，食品企业备受诟病。

The clouds cast a shadow and gave everything an eerie light .

乌云投下的阴影使万物都罩上了一层可怕的光芒。

You 'll cast a shadow of your own ?

你就会有自己的影子了？

Figurative he didn 't want to cast a shadow on their happiness .

他不想给他们的幸福蒙上阴影。

At the time , the world economic meltdown barely cast a shadow over the recruitment process .

当时，世界经济的崩溃还未给MBA就业笼罩上阴影。

The scandal cast a shadow on his career .

这件丑闻给他的事业投上了一层阴影。

Her father 's illness had cast a shadow over the birth of her baby .

她父亲患病给她产子的喜悦蒙上阴影。

The Air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show .

发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。

The recent border clashes cast a shadow over the peace talks between the two nations .

最近边界冲突事件使两国和谈的前途暗淡。

A couple of years ago , the words " American consumer " cast a shadow over global markets .

几年前，“美国消费者”一词给全球市场蒙上了一层阴影。

The obstacles did not cast a shadow .

没有影子。

because you don 't want your printing hand to cast a shadow across your canvas , right ?

因为你不想让你画画的手在画面上留下阴影，对吧？

This trend has also cast a shadow over the Taiwanese suppliers that service the Chinese smartphone brands .

这一趋势也给服务中国智能手机品牌的台湾供应商蒙上了阴影。

The misunderstanding cast a shadow on their friendship .

那误解给他们的友谊投下了一道阴影。

It cast a shadow over Arthur Dent 's house .

它也将阴影投向阿瑟。登特的房子。

Meantime , the commercialization of the print media has also cast a shadow over the competitive sports .

但与此同时，印刷媒体的逐利性也给竞技体育蒙上了阴影。

It cast a shadow on the US Japanese Security Treaty , around which our entire Asian strategy was built .

这使美日安全条约罩上了一层暗影，而我们的整个亚洲战略就是围绕着这项条约建立的。

Tensions over Syria will cast a shadow on a major economic conference set to take place in Russia this week .

叙利亚问题的紧张局势为将于本周在俄罗斯举行的重要经济会议蒙上阴影。

Asian equity markets adopted a more cautious tone yesterday as uncertainties over China cast a shadow over the region .

亚洲股市昨天出现更为谨慎的基调，因为中国的不确定性为该地区蒙上了阴影。

And the potential spread of weapons of mass destruction continues to cast a shadow over the pursuit of peace .

大规模毁灭性武器可能扩散的阴影继续笼罩在争取和平事业的上空。